inlet opening перевод

• впускное отверстие

• inlet:    1) узкий морской залив, фиорд, небольшая бухта; узкий пролив2) _тех. впуск (пара, воды, газа и т. п.) Ex: inlet pipe впускная труба3) _тех. впускное, входное или вводное отверстие4) _эл. ввод5) вста
• opening:    1) отверстие, щель; просвет; Ex: opening in a wall щель в стене2) расщелина; проход3) опушка (леса)4) начало; вступление, вступительная часть; Ex: opening of a speech начало речи; Ex: opening of a c
• at the opening:    на момент открытия (биржи)
• acoustic inlet:    акустический ввод
• air inlet:    1. воздухоприемник (в системе кондиционирования воздуха); вентиляционноеотверстие2. возд. воздухозаборник3. входной воздушный патрубок(небольшого сечения)4. возд. бортовой приемник статическогодавле
• burrard inlet:    Беррард
• bute inlet:    Бьют (бухта)
• cable inlet:    кабельный ввод
• compressor inlet:    впускное отверстие компрессора (на стороне низкого давления);всасывающий патрубок компрессора
• cook inlet:    бухта ука
• coolant inlet:    подвод охлаждающей жидкости
• crown of inlet:    оголовок водовыпуска
• diversion inlet:    входное отверстие водозаборного сооружения
• drainage inlet:    дренажный водовыпуск (в водоприемник); устье дрены
• fan inlet:    приточное отверстие вентилятора

• The air extraction ducts of the extractors shall satisfy the requirements according to 1511.13 and, additionally, be fitted with manually operated fire dampers at the inlet openings.
  Трубопроводы вытяжки должны отвечать требованиям пункта 15-11.13 и, кроме того, их входные отверстия должны быть оборудованы противопожарными заслонками с ручным управлением.
• The air extraction ducts of the extractors shall satisfy the requirements according to 15-11.13 and, additionally, be fitted with manually operated fire dampers at the inlet openings.
  Трубопроводы вытяжки должны отвечать требованиям пункта 15-11.13 и, кроме того, их входные отверстия должны быть оборудованы противопожарными заслонками с ручным управлением.